图书介绍

因难见巧 名家翻译经验谈【2025|PDF下载-Epub版本|mobi电子书|kindle百度云盘下载】

因难见巧 名家翻译经验谈
  • 金圣华，黄国彬主编（香港中文大学） 著
  • 出版社： 北京：中国对外翻译出版公司
  • ISBN：7500105541
  • 出版时间：1998
  • 标注页数：199页
  • 文件大小：8MB
  • 文件页数：220页
  • 主题词：

PDF下载


点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
种子下载[BT下载速度快]温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页直链下载[便捷但速度慢]  [在线试读本书]   [在线获取解压码]
点击复制MD5值：0be374297294ad7b1931b65ecbabc955

下载说明

因难见巧 名家翻译经验谈PDF格式电子书版下载

下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。

点击复制85GB完整离线版磁力链接到迅雷FDM等BT下载工具进行下载  详情点击-查看共享计划
建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！

（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

图书目录

与王尔德拔河记——《不可儿戏》译后 余光中1

目录5

主编序言 金圣华 黄国彬5

关于古典文学作品翻译的省思 林文月8

论等效翻译 金隄24

译路历程——我译《大卫·考勃菲尔》的回忆 思果42

《大亨》和我——一本翻译小说的故事 高克毅52

失败的经验——试谈翻译 杨绛66

略谈我从事翻译工作的经历与体会 杨宪益79

谈文学作品的翻译 叶君健85

以一人“译”一国100

——华兹生编译《中国诗词选》读后感 刘绍铭100

叛逆·开拓·创新——序《尤利西斯》中译本 萧 乾109

释“译作” 罗新璋138

傅雷翻译巴尔扎克的心路历程 金圣华146

以方应圆——从《神曲》汉译说到173

欧洲史诗的句法 黄国彬173

附录：作者简介192

热门推荐